
Li Bai’s The Upper Terrace (Shangyangtai Tie) is the only surviving calligraphic work by the great Tang poet—majestic, unrestrained, and charged with a sweeping vitality. Reimagining this ancient masterpiece, Stone Chun Shi translates its spiritual cadence into the language of contemporary painting through his signature style, “Stonecubes.” What appears up close as a constellation of chromatic fragments unfolds at a distance into a unified field of movement and energy, where abstraction meets figuration, and East converses with West. Completed over the course of four months, the work represents a deep meditation on time, spirit, and tradition. By “painting calligraphy,” Stone extends Li Bai’s boundless sense of freedom, awakening the pulse of a culture that has traveled thirteen centuries. The rebirth of The Upper Terrace is more than a recreation, it is a cross-temporal resonance, where the vitality of the Tang dynasty finds new life in the language of global contemporary art.
李白的《上阳台帖》是唐代唯一传世的书法真迹,雄浑飘逸、气势纵横。石村以独创的“石村块”艺术语言重释此作,将书法的精神气韵转化为当代油画的视觉能量。近观为无数色块,远观则气势如虹——抽象与具象、东方与西方在画面中交汇。 这幅作品的创作历时四个月,是石村对时间、精神与传统的一次深层对话。他以“画书法”的方式,延续了李白的自由之气,也让1300年的文化能量在当代艺术中再次觉醒。 《上阳台帖》的再生,不仅是一次视觉再现,更是一场跨越千年的文化共振。