Tour Guide

Welcome to
Harmony of the East — World Heritage: Dazu Rock Carvings
at Memor Museum

Tethering the Six Senses

Southern Song Dynasty, 1174–1252 CE (Chunxi to Chunyou era)

Size:

Material:

This niche features the central deity as an incarnation of Maitreya, holding a monkey that symbolizes the restless mind. Beneath the seat, a dog, crow, snake, wildcat, fish, and horse are bound with ropes—each representing one of the six senses: sight, hearing, smell, taste, touch, and cognition. When the six senses are restrained from being seduced by external phenomena, the "mind-monkey" is tethered, no longer agitated, scattered, or grasping.

该龛刻主尊弥勒化身像,怀抱譬喻心神的猿猴,座下绳索绑着的犬、乌鸦、毒蛇、野狸、鱼和马分别代表眼、耳、鼻、舌、身、意六根。六根被锁而不受外物诱惑,心猿即被缚而不躁动散乱、攀援不定。