Tour Guide

Welcome to
The Ingenuity of Craftsmanship: Japanese Traditional Crafts Exhibition
at Memor Museum

Jewel-shaped Peacock Incense Burner

Yotsukawa 四津川

Year:
1940s

Lost-wax cast bronze, primarily using selected copper, gold, and silver. The combination of exquisite craftsmanship and high-quality materials gives the piece a substantial texture, making it a collectible grade item. The lid and body fit together with a stepped rim. The lid features a cast peacock finial. The top of the burner is openwork carved with chrysanthemum and intertwining branch patterns. The upper abdomen has two symmetrical phoenix-shaped handles. The abdomen features gold and silver carved "hundred flowers" patterns. It rests on three legs shaped like mythical kirin beasts.

蝋型鋳銅製で、主材料には選りすぐりの銅、金、銀が用いられている。卓越した技術と良質な材料の組み合わせにより、製品は格別な質感を備え、コレクション級の品である。蓋と胴部は子母口で合わさる。蓋には孔雀の摘みが鋳出されている。天辺には菊花唐草紋の透かし彫りが施されている。腹部上方には二つの対称的な鳳凰の耳が付く。腹部には金銀で百花紋が彫られており、脚は麒麟の三獣足である。

蜡形铸铜,优选铜、金、银为主料,精湛的工艺与优质的材料相结合,使产品颇具质感。属收藏级品。炉盖与炉身子母口相套,盖铸孔雀摘钮,炉顶镂刻菊花缠枝纹。炉腹上部附二对称凤凰耳,炉腹上金银雕金百花纹,麒麟三兽足。