
This incense burner presents a warm, lustrous golden sheen. The body and lid utilize relief and gold/silver inlay techniques to vividly depict scenes of flowers of the four seasons, birds, and flowing water, with rich color gradations and full of natural interest. The three legs are stable, and the overall form is full and elegant.
この香炉は、温かみのある金色の光沢を呈している。胴部と蓋には浮彫と金銀象嵌技法が施され、四季の草花、鳥、流れる水の情景が生き生きと描かれ、色彩の階調は豊かで、自然の趣に溢れている。三足はしっかりとしており、全体的な形はふっくらと優美である。
这件香炉呈现出温润的金色光泽。炉身与炉盖运用浮雕与金银镶嵌工艺,生动刻画了四季花卉、禽鸟与流水景致,色彩层次丰富,充满自然意趣。三足造型稳健,整体饱满雅致