
This incense burner features a glossy black surface with gold and silver colored decoration, resulting in rich coloring. The body is shaped like a six-petaled chrysanthemum with relief carvings of flowers and birds. It has dragon-shaped handles on both sides. The lid is topped with a majestic eagle. The entire piece rests on a coiled dragon base, presenting a magnificent form with grand imposingness and exquisite craftsmanship.
この香炉は、黒色の光沢のある表面に金銀彩飾が施され、色彩豊かである。胴部は六弁の菊花形で、花鳥の浮彫があり、両側には龍形の取っ手が付く。蓋には一羽の雄鷹が飾られ、全体は絡まる龍の台座の上に置かれている。華麗な造形で、スケールは雄大、技術は精巧である。
这件香炉表面有黑色亮面和金银彩饰,色彩丰富。炉身是六瓣菊花形,上面有花鸟浮雕,两侧是龙形把手,炉盖上有一只雄鹰,整体放在盘龙底座上,造型华丽,气势恢宏,工艺精湛。