Tour Guide

Welcome to
Harmony of the East — World Heritage: Dazu Rock Carvings
at Memor Museum

Cat and Mouse

Southern Song Dynasty, 1174–1252 CE (Chunxi to Chunyou era)

Size:

Material:

This scene depicts a cat unable to catch a mouse perched on a bamboo stalk, and a mouse unable to escape the cat waiting below—illustrating the mutual suffering of unfulfilled desires. In Buddhist teaching, the suffering of not obtaining what one seeks is considered one of the most fundamental forms of suffering and a primary cause for the cycle of rebirth.

刻画一只抓不到竹尖上老鼠的猫和一只逃不掉竹子下猫的老鼠,表现二者各自所求不得的痛苦。求不得被佛教认为是最根本的痛苦,是轮回不断的原因之一。